FM, Vaasan yliopisto 2014
Auktorisoitu kääntäjä englanti-suomi 2014
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti 2023
Y-tunnus: 3411327-3
Yritys
Wasa Translations on vaasalainen käännöstoimisto, jonka perusti opettaja ja kääntäjä Paula Bertell vuonna 1998. Yritys tarjoaa yleisiä käännöksiä kielipareissa suomi-englanti, ruotsi-englanti, englanti-suomi ja ruotsi-suomi sekä auktorisoituja käännöksiä kielipareissa suomi-englanti ja englanti-suomi. Yrityksen vahvuuksia ovat aina olleet monipuolisuus, joustavuus, luotettavuus ja hyvä asiakaspalvelu. Tytär Erika Bertell liittyi mukaan toimintaan valmistuttuaan Vaasan yliopistosta vuonna 2014 ja ryhtyi johtamaan yritystä yksin Paulan eläköitymisen jälkeen vuonna 2022.
Ammattitaitoa ja joustavuutta
Wasa Translations on saanut luotua monivuotisen suhteen useiden asiakkaiden kanssa sekä saanut heiltä kiitettävää palautetta ammattitaidosta ja joustavuudesta. Pitkäaikaisia yritysasiakkaita ovat mm. Merenkurkun neuvosto, Katternö Group, Wärtsilä, Storkamp Media, käännös- ja mainostoimistot sekä kunnat ja maakuntaliitot. Yksityisasiakkaille yritys kääntää mm. tutkintotodistuksia ja viranomaisten myöntämiä asiakirjoja.
